♣영어♣/news2009. 1. 16. 12:13


 The son of actor John Travolta will likely be buried in Florida according to a family lawyer. 16-year-old
Jett Travolta died in the Bahamas after apparently having a seizure hitting his head at the family's vacation
home. A caretaker found Jett unconscious in the bathroom late in the morning. He was taken by ambulance
to a hospital in Freeport where he was prnounced dead.


 The teenager had a history of seizures. The Travoltas said Jett became sick when he was 2 years old diagnosed
with an illness causing the inflammation of blood vessels in young children. John Travolta's wife blamed
house hold cleaners and fertilizers starting a detoxification program.


 (트라볼타 가족 변호사의 말) "This is a sad day for the people of the Bahamas. It's a sad day for the people
in America and around world. And it is probably the worst day in the life of Mr. and Mrs. Travolta." Jett
was the oldest child of Travolta and his wife, actress Kelly Preston. They also have an eight-year-old daughter.


Lee Powell, The Associated Press


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
* apparently : 겉보기에는, 외관상으로는
* seizure : <convulsion, paroxysm> 발작, 발병
          : have a seizure 발작하다
* caretaker : 관리인
* inflammation : 의료 염증.
               : cause (an) inflammation 염증을 일으키다
               : a mild inflammation 가벼운 염증
* detoxification : 해독

Posted by 클로버,,